fenn (Vieil anglais)
D’où vient « fenn » ?
The Old English 'fenn' covered both a fen or marsh and mud or filth. It descends from Proto-West Germanic '*fani'[1][3], which came from Proto-Germanic '*fanją'[1]. That Germanic form is built from a lost root '*fan-' plus the suffix '*-ją'[2], and the root is linked to the older '*pen-', meaning 'moist, wet, mud, swamp, water'[2]. The word thus preserves an ancient idea of wet, boggy ground, which gave rise to both its senses of marsh and muck.
Questions en suspens
- The root '*fan-' is lost and reconstructed, so its internal structure is an inferred analysis rather than something directly attested. [2]
- The proposed link between the Germanic word and '*pen-' is a reconstructed connection, not a directly documented development. [2]
Arbre étymologique complet
- fenn (Vieil anglais), « Le marais, le marécage. »
- hérité *fani (Proto-germanique occidental), « fen, marsh, swamp »
- hérité *fanją (Proto-germanique), « fen, marsh, swamp »
- affixe *fan- (Proto-germanique)
- suffixe *-ją (Proto-germanique), « Forms neuter collective nouns from other nouns, often accompanied with the collective prefix *ga-. »
- dérivé *pen- (Indo-européen commun)
- hérité *fanją (Proto-germanique), « fen, marsh, swamp »
- hérité *fani (Proto-germanique occidental), « fen, marsh, swamp »
Ancêtres
- *fani (Proto-germanique occidental)
- *fanją (Proto-germanique)
Descendants et mots dérivés
- fen (Moyen anglais)
- fen (Moyen anglais)
- fenne (Moyen anglais)
- ven (Moyen anglais)
- fenland (Vieil anglais)
Mots liés
Sources
- fenn (Vieil anglais) - Wiktionary
- fanją (Proto-germanique) - Wiktionary
- fani (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- -ją (Proto-germanique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris