soogdier (Afrikaans)
D’où vient « soogdier » ?
Afrikaans 'soogdier', meaning mammal, was borrowed as a calque from Dutch 'zoogdier', which itself copies German 'Säugetier'[1][3]. The German compound joins 'säugen', 'to suckle', with 'Tier', 'animal', producing a 'suckling animal'[2]. The first element traces back through Middle High German 'söugen' to a Proto-Germanic causative of 'to suck'[6], while the second element 'dier' or 'Tier' descends from Proto-Germanic '*deuzą' and ultimately Proto-Indo-European '*dʰewsóm'[4][5][11]. The Dutch compound 'zoogdier' is first attested in the 1800s[3], and the Afrikaans word followed that model.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*dʰwes-' is only seemingly related to '*dʰewh₂-' ('to emit smoke, vapor'), and the link is uncertain. [17]
- The ancestry of the animal element 'dier' rests on reconstructed Proto-Germanic and Proto-Indo-European forms that are not directly attested. [11] [14]
Arbre étymologique complet
- soogdier (Afrikaans), « Mammifère. »
- emprunté zoogdier (Néerlandais), « Mammifère. »
- calque Säugetier (Allemand), « Mammifère. »
- composé zogen (Néerlandais), « to breastfeed, to suckle »
- hérité sogen (Moyen néerlandais), « to breastfeed, to suckle »
- hérité *sōgen (Vieux néerlandais)
- hérité *saugijan (Proto-germanique occidental), « to cause to suck, to suckle »
- hérité *saugijaną (Proto-germanique), « to cause to suck, to suckle »
- dérivé *sūganą (Proto-germanique), « to suck »
- dérivé *sukkōną (Proto-germanique), « to suck »
- suffixe *-janą (Proto-germanique), « Derives causatives from basic strong verbs, with a sense of 'cause to do (the action of the verb)'. The stem vowel of the derived verb becomes that of the singular past tense, and the final consonant becomes the voiced Verner alternant. »
- dérivé *sūganą (Proto-germanique), « to suck »
- hérité *saugijaną (Proto-germanique), « to cause to suck, to suckle »
- hérité *saugijan (Proto-germanique occidental), « to cause to suck, to suckle »
- hérité *sōgen (Vieux néerlandais)
- hérité sogen (Moyen néerlandais), « to breastfeed, to suckle »
- composé dier (Néerlandais), « Animal. »
- hérité dier (Moyen néerlandais), « animal »
- hérité dier (Vieux néerlandais), « animal »
- hérité *deuʀ (Proto-germanique occidental), « animal, beast »
- hérité *deuzą (Proto-germanique), « animal, beast »
- hérité *dʰewsóm (Indo-européen commun)
- dérivé *dʰwes- (Indo-européen commun), « to breathe (in or out) »
- hérité *dʰewsóm (Indo-européen commun)
- hérité *deuzą (Proto-germanique), « animal, beast »
- hérité *deuʀ (Proto-germanique occidental), « animal, beast »
- hérité dier (Vieux néerlandais), « animal »
- hérité dier (Moyen néerlandais), « animal »
- emprunté zoogdier (Néerlandais), « Mammifère. »
Ancêtres
- zoogdier (Néerlandais)
- Säugetier (Allemand)
Sources
- soogdier (Afrikaans) - Wiktionary
- Säugetier (Allemand) - Wiktionary
- zoogdier (Néerlandais) - Wiktionary
- dier (Néerlandais) - Wiktionary
- Tier (Allemand) - Wiktionary
- säugen (Allemand) - Wiktionary
- zogen (Néerlandais) - Wiktionary
- dier (Moyen néerlandais) - Wiktionary
- dier (Vieux néerlandais) - Wiktionary
- tior (Vieux haut-allemand) - Wiktionary
- deuzą (Proto-germanique) - Wiktionary
- sūganą (Proto-germanique) - Wiktionary
- sogen (Moyen néerlandais) - Wiktionary
- deuʀ (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- saugijaną (Proto-germanique) - Wiktionary
- saugijan (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- dʰwes- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris