một (Vietnamese)

Where does "một" come from?

The Vietnamese word 'một' traces its origins back to the Proto-Austroasiatic root *muəjʔ, which evolved into Proto-Vietic *moːc. Over time, it spread across the region, sharing cognates with diverse languages like Khmer, Mon, and Santali. The word has remained remarkably consistent in its meaning of 'one' throughout its long history.

Full etymology tree

• một (Vietnamese), 'one'
  • inherited *moːc (Proto-Vietic), 'one'
    • inherited *muəjʔ (Proto-Austroasiatic), 'one'

Ancestors

• *moːc (Proto-Vietic)
• *muəjʔ (Proto-Austroasiatic)

Cognates and doublets

• មួយ (Khmer)
• မွဲ (Mon)
• môch (Muong)
• ᱢᱤᱫ (Santali)

Descendants and derived words

• con một (Vietnamese)
• mồn một (Vietnamese)
• một cách (Vietnamese)
• một cách (Vietnamese)
• một chút (Vietnamese)
• một mai (Vietnamese)
• một mình (Vietnamese)
• một số (Vietnamese)
• một vài (Vietnamese)
• trước sau như một (Vietnamese)

Updated July 2026

More words starting with M

Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris