cafuné (Portuguese)
Where does "cafuné" come from?
The Portuguese noun 'cafuné', meaning the act of fondling or caressing someone's head[1], has an uncertain origin[1]. It is possibly borrowed from the Kimbundu word 'kifumate'[1].
Open questions
- The derivation from Kimbundu is uncertain and remains a possibility rather than a confirmed etymology. [1]
Full etymology tree
- cafuné (Portuguese), 'the act of fondling or caressing someone's head'
- borrowed kifumate (Kimbundu)
Sources
Updated October 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris