wildernis (Dutch)
Where does "wildernis" come from?
The Dutch noun 'wildernis' (wilderness) comes from Middle Dutch 'wildernisse', formed from 'wilt', the Middle Dutch form of the adjective 'wild', plus the suffix '-nisse', which became modern '-nis'[1][2]. The adjective traces back through Old Dutch 'wildi' to Proto-West Germanic '*wilþī' and Proto-Germanic '*wilþijaz'[2][4][6]. Its deeper Indo-European origin is debated, and one proposal links it to Proto-Germanic '*walþuz', meaning 'forest'[5]. Modern Dutch inserted an 'r' by analogy with words like 'hindernis' and 'duisternis'[1][7][8]. German 'Wildnis' is a cognate with the same structure.
Open questions
- The Proto-Indo-European root behind the adjective is disputed, with Kroonen proposing '*welt-yo-s' and Matasovic reconstructing a different root, '*gʷʰel-t-'. [5]
- The link between the adjective and the Proto-Germanic word for 'forest' rests on a suggested shared root, not on a securely documented connection. [5]
- The source on the suffix '-nis' says it was borrowed from Middle French 'niche' in the 17th century, which conflicts with the native Middle Dutch origin given for the '-nisse' suffix in the other entries, so the suffix's history is unclear. [1] [3]
Full etymology tree
- wildernis (Dutch), 'wilderness'
- inherited wildernisse (Middle Dutch)
- derived wilt (Middle Dutch), 'inflection of willen:'
- inherited wildi (Old Dutch), 'wild'
- inherited *wilþī (Proto-West Germanic), 'wild'
- inherited *wilþijaz (Proto-Germanic), 'wild'
- inherited *wilþī (Proto-West Germanic), 'wild'
- inherited wildi (Old Dutch), 'wild'
- suffix -nisse (Middle Dutch)
- derived wilt (Middle Dutch), 'inflection of willen:'
- inherited wildernisse (Middle Dutch)
Ancestors
- wild (Dutch)
- nis (Dutch)
Cognates and doublets
- Wildnis (German)
Related words
Sources
- wildernis (Dutch) - Wiktionary
- wild (Dutch) - Wiktionary
- nis (Dutch) - Wiktionary
- wildi (Old Dutch) - Wiktionary
- wilþijaz (Proto-Germanic) - Wiktionary
- wilþī (Proto-West Germanic) - Wiktionary
- hindernis (Dutch) - Wiktionary
- duisternis (Dutch) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris