puree (Dutch)
Where does "puree" come from?
The Dutch 'puree' was borrowed from French 'purée'[1], which descends from Old French 'puree', the feminine past participle of the verb 'purer', meaning 'to make pure'[2]. That verb came from Late Latin 'purare', built on the Classical Latin adjective 'pūrus', meaning 'pure'[2]. The adjective traces back to Proto-Italic '*pūros' and to a Proto-Indo-European root meaning 'to cleanse, purify'[3]. The Dutch entry names Latin 'pūrō' as the source[1], a verbal form built on 'pūrus' with the suffix seen in 'puro'[4]. The sources give the 'make pure' sense for the verb, but they do not explain how the word came to name a smooth, pulped food.
Open questions
- The Dutch entry links the word directly to Latin 'pūrō', while the French entry routes it through Late Latin 'purare', so the exact Latin ancestor is not fully settled by these sources. [1] [2]
- The sources do not document how the sense shifted from 'to make pure' to the modern meaning of a pulped food, so that step is unexplained here. [2]
Full etymology tree
- puree (Dutch), 'puree'
- borrowed purée (French), 'puree'
- inherited puree (Old French)
- derived purer (Old French)
- derived purare (Latin), 'inflection of pūrō:'
- inherited purus (Latin), 'clear, limpid'
- inherited *pūros (Proto-Italic)
- inherited *pewH- (Proto-Indo-European), 'to be clean, pure'
- inherited *pūros (Proto-Italic)
- inherited purus (Latin), 'clear, limpid'
- derived purare (Latin), 'inflection of pūrō:'
- derived purer (Old French)
- inherited puree (Old French)
- borrowed purée (French), 'puree'
Ancestors
- purée (French)
- puro (Latin)
Descendants and derived words
- aardappelpuree (Dutch)
- tomatenpuree (Dutch)
- pure (Indonesian)
Related words
Sources
- puree (Dutch) - Wiktionary
- purée (French) - Wiktionary
- purus (Latin) - Wiktionary
- puro (Latin) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris