aardappel (Dutch)

Where does "aardappel" come from?

The Dutch 'aardappel' descends from Middle Dutch 'erdappel', literally 'earth apple', which was glossed as 'hog's bread'[1]. The same compound appears across Germanic: German 'Erdapfel', West Frisian 'ierappel', English 'earthapple', and Danish 'jordæble', while Old English 'eorþæppel' meant 'cucumber' and Old High German 'erdapful' meant 'pumpkin, squash, melon'. In the 16th and 17th centuries the Dutch word covered various tubers and fruits growing in or near the soil, and the potato sense spread only in the 18th century[1]. French 'pomme de terre' and German 'Grundbirne' express the same idea of a ground-grown fruit but are not cognates, so they were formed independently.

Open questions

Full etymology tree

Cognates and doublets

Descendants and derived words

Related words

Sources

  1. aardappel (Dutch) - Wiktionary

Updated October 2026

More words starting with A

Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris