klaar (Dutch)
Where does "klaar" come from?
The Dutch adjective 'klaar' meaning 'ready', 'finished', or 'clear'[1] descends from Middle Dutch 'clâer', which meant 'bright', 'shining', 'ready', or 'finished'[1]. This Middle Dutch form ultimately traces back to the Latin adjective 'clārus' meaning 'bright'[1]. The Latin term itself has roots in Proto-Indo-European through reconstructed forms like '*kelh₁-' meaning 'to call' or 'shout', passing through '*kl̥h₁rós' and Proto-Italic '*klāros' in the sense of 'loud'[2].
Open questions
- The derivation from Proto-Indo-European involves several reconstructed intermediate forms that are not directly attested. [2]
Full etymology tree
- klaar (Dutch), 'ready'
- inherited clâer (Middle Dutch)
- borrowed clarus (Latin), 'clear, bright'
- derived *klāros (Proto-Italic)
- suffix *-ros (Proto-Italic)
- derived *kl̥h₁rós (Proto-Indo-European)
- derived *kelh₁- (Proto-Indo-European), 'to call, cry, summon'
- derived *klāros (Proto-Italic)
- borrowed clarus (Latin), 'clear, bright'
- inherited clâer (Middle Dutch)
Ancestors
- clarus (Latin)
Descendants and derived words
- klaar (Afrikaans)
- kant-en-klaar (Dutch)
- klaar als een klontje (Dutch)
- klaarblijkelijk (Dutch)
- klaar is Kees (Dutch)
- klaarkomen (Dutch)
- klaarmaken (Dutch)
- klaarpijpen (Dutch)
- klaarspelen (Dutch)
- klaarstomen (Dutch)
- klaarzetten (Dutch)
- klaren (Dutch)
Sources
Updated August 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris