geel (Dutch)
Where does "geel" come from?
Dutch 'geel' descends from a chain of Germanic forms stretching back to Proto-Indo-European. Its ancestor is Proto-Germanic '*gelwaz', which passed through Proto-West Germanic '*gelu' and Old Dutch '*gelo' before becoming Middle Dutch 'gelu' and then modern 'geel' meaning yellow[1]. The Proto-Germanic form is built from Proto-Indo-European '*ǵʰelh₃-', glossed as 'green, yellow', with the suffix '*-wós' added[2][5]. The root thus carried colour senses that were close to one another, and the Germanic word settled on yellow.
Open questions
- The Old Dutch form '*gelo' and the Proto-West Germanic form '*gelu' are reconstructed rather than directly attested in surviving texts. [3] [4]
- The Proto-Indo-European root '*ǵʰelh₃-' is given with the broader gloss 'green, yellow', so the exact early meaning of the root is uncertain. [2] [5]
Full etymology tree
- geel (Dutch), 'yellow'
- inherited gelu (Middle Dutch)
- inherited *gelo (Old Dutch), 'yellow'
- inherited *gelu (Proto-West Germanic), 'yellow'
- inherited *gelwaz (Proto-Germanic), 'yellow'
- inherited *ǵʰelh₃wós (Proto-Indo-European), 'green, yellow'
- affix *ǵʰelh₃- (Proto-Indo-European), 'green, yellow'
- suffix *-wós (Proto-Indo-European), 'Creates adjectives from verb stems.'
- inherited *ǵʰelh₃wós (Proto-Indo-European), 'green, yellow'
- inherited *gelwaz (Proto-Germanic), 'yellow'
- inherited *gelu (Proto-West Germanic), 'yellow'
- inherited *gelo (Old Dutch), 'yellow'
- inherited gelu (Middle Dutch)
Ancestors
- *ǵʰelh₃- (Proto-Indo-European)
- *gelo (Old Dutch)
- *gelu (Proto-West Germanic)
- *gelwaz (Proto-Germanic)
Descendants and derived words
- geel (Afrikaans)
- barnsteengeel (Dutch)
- barnsteengeel (Dutch)
- blauwgeel (Dutch)
- bleekgeel (Dutch)
- botergeel (Dutch)
- cadmiumgeel (Dutch)
- cadmiumgeel (Dutch)
- citroengeel (Dutch)
- donkergeel (Dutch)
- eigeel (Dutch)
- geelachtig (Dutch)
Related words
Sources
- geel (Dutch) - Wiktionary
- gelwaz (Proto-Germanic) - Wiktionary
- gelo (Old Dutch) - Wiktionary
- gelu (Proto-West Germanic) - Wiktionary
- ǵʰelh₃wós (Proto-Indo-European) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris