saucisson (French)
Where does "saucisson" come from?
The French 'saucisson' comes from Middle French 'saulcisson', meaning large sausage, which was borrowed from Italian 'salsiccione'[1]. The Italian word is an augmentative formed from 'salsiccia' plus the suffix -one[2]. 'Salsiccia' goes back to Late Latin 'farta salsīcia', literally stuffed salted meat, built on Latin 'salsus', meaning salted[3][5]. That adjective is a form of 'sallō', to salt, and ultimately rests on Latin 'sal', salt[6][4]. Classical Latin used 'farcimen' for sausage before the salted term spread[3]. French speakers may read 'saucisson' as 'saucisse' plus -on, but that is only a surface reading, not the actual history.
Open questions
- The Latin 'sal' and its Proto-Indo-European source are reconstructed, and the ablaut pattern proposed for them is an interpretation rather than settled fact. [4] [7]
- The earliest attestation of the 'salsicius' formation is dated only to the second century CE, so the exact moment the salted sausage term arose is not firmly fixed. [5]
Full etymology tree
- saucisson (French), 'large sausage, often well-spiced and dried such as salami'
- inherited saulcisson (Middle French)
- borrowed salsiccione (Italian), 'a large sausage'
- compound salsiccia (Italian), 'sausage'
- inherited salsīcia (Late Latin)
- derived sal (Latin), 'salt'
- inherited *sāls (Proto-Italic), 'salt'
- inherited *séh₂ls (Proto-Indo-European), 'salt'
- inherited *sāls (Proto-Italic), 'salt'
- derived sal (Latin), 'salt'
- inherited salsīcia (Late Latin)
- suffix -one (Italian), 'suffix used to form augmentatives'
- compound salsiccia (Italian), 'sausage'
- borrowed salsiccione (Italian), 'a large sausage'
- inherited saulcisson (Middle French)
Ancestors
- salsiccione (Italian)
Descendants and derived words
- saucissonnage (French)
- saucissonner (French)
Sources
- saucisson (French) - Wiktionary
- salsiccione (Italian) - Wiktionary
- salsiccia (Italian) - Wiktionary
- sal (Latin) - Wiktionary
- salsicius (Latin) - Wiktionary
- salsus (Latin) - Wiktionary
- sāls (Proto-Italic) - Wiktionary
Updated October 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris