pitié (French)

Where does "pitié" come from?

The French noun 'pitié', meaning 'pity' or 'mercy', was inherited from Old French 'pité'[1]. This Old French form itself descends from the accusative singular of the Latin noun 'pietas', 'pietātem'[1][2]. In turn, the Latin word is traced back to the Proto-Italic ancestor '*pwījotāts'[3]. While 'pitié' developed organically through everyday speech, Latin 'pietās' was later borrowed directly into French as the doublet 'piété'.

Open questions

• The Proto-Italic form '*pwījotāts' is a reconstructed ancestor rather than an attested written word. [3]

Full etymology tree

• pitié (French), 'pity, mercy'
  • inherited pité (Old French), 'sorrow; grief; sadness'
    • derived pietas (Latin), 'dutiful conduct, sense of duty and responsibility'
      • inherited *pwījotāts (Proto-Italic)

Ancestors

• pité (Old French)
• pietas (Latin)

Cognates and doublets

• piété (French)

Descendants and derived words

• avoir pitié (French)
• faire pitié (French)
• par pitié (French)
• prendre en pitié (French)
• prendre pitié (French)

Sources

1. pitié (French) - Wiktionary
2. pité (Old French) - Wiktionary
3. pietas (Latin) - Wiktionary

Updated September 2026

More words starting with P

Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris