molécule (French)
Where does "molécule" come from?
The French 'molécule' comes from New Latin 'molecula', a diminutive of Latin 'moles', meaning 'a mass'[1]. The Latin diminutive suffix '-cula' gives the sense 'little mass', and the Latin form is credited to Pierre Gassendi, who coined it in 1641[2]. The word's meaning later narrowed to the modern chemical sense, which Amedeo Avogadro first used in 1811[2]. The ultimate origin of Latin 'moles' is uncertain, with one proposal linking it to a Proto-Indo-European root meaning 'to exert' and another reconstructing a root meaning 'trouble, obstacle'[3].
Open questions
- The deeper Proto-Indo-European origin of Latin 'moles' is unclear, since scholars disagree about whether its root means 'to exert' or 'trouble, obstacle'. [3]
- The modern chemical meaning is dated to Avogadro's use in 1811, which may be the first documented use rather than the exact start of the sense. [2]
Full etymology tree
- molécule (French), 'molecule'
- borrowed molecula (Latin), 'molecule'
- derived moles (Latin), 'multitude, mass (of material)'
- suffix -cula (Latin), 'alternative form of -culum'
- borrowed molecula (Latin), 'molecule'
Descendants and derived words
- molecule (English)
- molekula (Crimean Tatar)
- molecuul (Dutch)
- Molekül (German)
- molekula (Hungarian)
- مولکول (Persian)
Related words
Sources
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris