gay (French)
Where does "gay" come from?
The word 'gay' traces its roots back through Old French and Old Occitan, likely deriving from a Germanic term for 'quick' or 'lively' or possibly the Latin word 'vagus,' meaning 'wandering.' Originally synonymous with being joyful or merry in Middle English, the word transitioned through underworld slang in the mid-20th century to designate a homosexual person. Today, the French noun reflects this modern usage, borrowed directly from the English development of the term.
Ancestors
- gay (English)
- gai (French)
Cognates and doublets
- gai (French)
Updated March 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris