emoji (French)
Where does "emoji" come from?
The word emoji is a direct loan from Japanese, combining the characters for 'picture' (e) and 'character' (moji). While it originated as a term for these specific written symbols in Japanese, it has been globally adopted to describe the digital icons we use to represent concepts and objects today.
Full etymology tree
- emoji (French), 'emoji (“digital graphic icon used to represent a concept or object”)'
- borrowed 絵文字 (emoji) (Japanese), 'pictograph'
- compound 絵 (e) (Japanese), 'picture'
- compound 文字 (moji) (Japanese), 'a letter, a character (symbol for a sound or a word)'
- inherited 文字 (mjun dziH) (Middle Chinese)
- borrowed 絵文字 (emoji) (Japanese), 'pictograph'
Ancestors
- emoji (Japanese)
Updated July 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris