citron (French)
Where does "citron" come from?
The French noun 'citron' traces back to the Latin word 'citrus', which meant 'citron tree' or 'thuja'[1]. This Latin term itself likely traveled via Etruscan from the Ancient Greek word 'κέδρος', meaning 'cedar' or 'juniper'[2]. Over time, the meaning shifted to refer to the fruit, and eventually acquired various extended senses including a type of lime, a brimstone butterfly, a head or noggin, and a defective item.
Open questions
- The intermediate transmission from Ancient Greek to Latin through Etruscan is considered probable rather than certain. [2]
Full etymology tree
- citron (French), 'lemon'
- derived citrus (Latin), 'thuja'
- borrowed (Etruscan)
- derived κέδρος (kédros) (Ancient Greek), 'cedar (tree of genus Cedrus or Juniperus)'
- borrowed (Etruscan)
- derived citrus (Latin), 'thuja'
Cognates and doublets
- κέδρος (Ancient Greek)
Descendants and derived words
- citronnade (French)
- citronnelle (French)
- citronnier (French)
- citron vert (French)
- jaune citron (French)
- presse-citron (French)
- quercitron (French)
- se presser le citron (French)
Sources
Updated September 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris