bout (French)
Where does "bout" come from?
The French noun 'bout' comes from Middle French[1], descending from Old French 'bout', which originally meant 'a blow'[1] and was derived from the verb 'bouter' meaning 'to strike'[1][2]. This Old French verb itself traces back to a Germanic origin[1], specifically through Frankish and Proto-West Germanic forms meaning 'to beat'[3].
Open questions
- The exact phonetic and semantic transition from the Germanic forms meaning to beat to the Old French noun meaning a blow and eventually an end relies on reconstructed ancestral stages. [1] [3]
Full etymology tree
- bout (French), 'end, extremity, tip (of a physical object)'
- borrowed bout (Middle French)
- inherited bout (Old French), 'end (extremity)'
- derived bouter (Old French), 'to strike; to hit'
- borrowed (Germanic)
- inherited *bōtan (Frankish)
- inherited *bautan (Proto-West Germanic), 'to beat'
- derived bouter (Old French), 'to strike; to hit'
- inherited bout (Old French), 'end (extremity)'
- borrowed bout (Middle French)
Ancestors
- bout (Old French)
Descendants and derived words
- debout (French)
- à bout (French)
- à bout de (French)
- à bout portant (French)
- à tout bout de champ (French)
- au bout de (French)
- au bout du fil (French)
- avec des bouts de ficelle (French)
- bout à bout (French)
- bout du monde (French)
- brûler la chandelle par les deux bouts (French)
- connaître sur le bout des doigts (French)
Sources
Updated September 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris