cocu (French)
Where does "cocu" come from?
French cocu, meaning “cuckolded,” comes from coucou, the French word for “cuckoo.” The connection likely plays on the bird’s name to describe a man whose wife has been unfaithful, a sharp image that became fixed in French as a common insult and adjective.
Full etymology tree
- cocu (French), 'cuckold'
- derived from coucou (French), 'cuckoo (the bird)'
- inherited from cucu (Old French)
- borrowed from cuculus (Latin), 'cuckoo (bird)'
- inherited from cucu (Old French)
- derived from coucou (French), 'cuckoo (the bird)'
Updated March 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris