چانه (Persian)
Where does "چانه" come from?
The Persian word 'چانه' comes from Proto-Iranian '*jánukah', which goes back to Proto-Indo-Iranian '*ȷ́ʰánuš' and ultimately to Proto-Indo-European '*ǵénus', meaning 'chin, jaw, cheek'[1]. Across this long chain the core sense of the lower face has been preserved, though Persian keeps only 'chin' and 'jaw' and has dropped the 'cheek' of the ancestral meaning. Its relatives are found across Indo-European, including Sanskrit 'हनु' (hánu, jaw), Latin 'gena' (cheek), and English 'chin'.
Open questions
- The irregular aspiration in Proto-Indo-Iranian '*ȷ́ʰánuš' is not fully explained, and one proposal links it to differentiation from '*ȷ́ā́nu' meaning 'knee'. [2]
Full etymology tree
- چانه (chāne) (Persian), 'chin'
- inherited *jánukah (Proto-Iranian)
- inherited *ȷ́ʰánuš (Proto-Indo-Iranian), 'jaw'
- inherited *ǵénus (Proto-Indo-European), 'cheek'
- influenced by *ȷ́ā́nu (Proto-Indo-Iranian), 'knee'
- inherited *ȷ́ʰánuš (Proto-Indo-Iranian), 'jaw'
- inherited *jánukah (Proto-Iranian)
Ancestors
- *ȷ́ʰánuš (Proto-Indo-Iranian)
- *ǵénus (Proto-Indo-European)
Cognates and doublets
- ծնոտ (Armenian)
- 𐬰𐬁𐬥𐬎 (Avestan)
- kin (Dutch)
- chin (English)
- Kinn (German)
- gena (Latin)
- हनु (Sanskrit)
- śanweṃ (Tocharian A)
- gen (Welsh)
Descendants and derived words
- çâna (Khalaj)
Related words
Sources
Updated November 2026
More words starting with OTHER
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris