sacrifice (Middle English)
Where does "sacrifice" come from?
The English word 'sacrifice' entered the language via Old French 'sacrifise' or 'sacrifice'[1], which was borrowed from the Latin noun 'sacrificium'[2]. This Latin term was formed by combining 'sacrum', meaning 'religious act' or 'sacred'[3][4], with the verb 'faciō', meaning 'to do' or 'to make'[3]. Ultimately, these roots trace back to deeper ancestral origins: 'sacrum' stems from the Proto-Italic 'sakros' and the Proto-Indo-European root 'seh₂k-', meaning 'to sanctify'[7], while 'faciō' derives from the Proto-Indo-European root 'dʰeh₁-', meaning 'to put' or 'to place'[5][6].
Open questions
- The derivation of 'sacer' from the Proto-Italic 'sakros' remains a reconstructed linguistic link. [7]
- The connection of 'faciō' to the Proto-Indo-European root 'dʰeh₁-' involves multiple reconstructed intermediate forms in Proto-Italic. [5] [6]
Full etymology tree
- sacrifice (Middle English), 'a sacrifice:'
- borrowed sacrifise (Old French), 'sacrifice (act of sacrificing)'
- borrowed sacrificium (Latin), 'Something made sacred or given to a deity, sacrifice.'
- compound sacrum (Latin), 'A holy or sacred object, e.g. statue, image, emblem, vessel, utensil.'
- inherited sacros (Latin), 'accusative masculine plural of sacer'
- inherited *sakros (Proto-Italic), 'sacred'
- inherited *seh₂k- (Proto-Indo-European), 'to make a pact, treaty'
- inherited *sakros (Proto-Italic), 'sacred'
- inherited sacros (Latin), 'accusative masculine plural of sacer'
- compound facio (Latin), 'to do (particularly as a specific instance or occasion of doing)'
- inherited *fakjō (Proto-Italic), 'to make'
- derived *dʰh₁k-yé-ti (Proto-Indo-European)
- derived *dʰeh₁- (Proto-Indo-European), 'to do'
- derived *dʰh₁k-yé-ti (Proto-Indo-European)
- inherited *fakjō (Proto-Italic), 'to make'
- compound sacrum (Latin), 'A holy or sacred object, e.g. statue, image, emblem, vessel, utensil.'
- borrowed sacrificium (Latin), 'Something made sacred or given to a deity, sacrifice.'
- borrowed sacrifise (Old French), 'sacrifice (act of sacrificing)'
Ancestors
- sacrifise (Old French)
Descendants and derived words
- sacrifice (English)
- sacrifice (English)
Sources
- sacrifice (Middle English) - Wiktionary
- sacrifise (Old French) - Wiktionary
- sacrificium (Latin) - Wiktionary
- sacrum (Latin) - Wiktionary
- facio (Latin) - Wiktionary
- fakjō (Proto-Italic) - Wiktionary
- sacer (Latin) - Wiktionary
Updated August 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris