peche (Middle English)
Where does "peche" come from?
The Middle English noun 'peche', meaning a peach or a peach tree, was borrowed from Middle French 'pesche'[1]. This Old French and Middle French form traces back to Late Latin 'persica'[1], which served as an abbreviation for 'mālum persicum', literally translating to 'Persian apple'[1]. The Latin adjective 'persicus' ultimately derives from 'Persae', meaning 'Persians'[5][7].
Open questions
- The Proto-Indo-European reconstruction for the root of mālum is considered dubious due to its limited distribution across language families, with borrowing from a pre-Indo-European substratum representing a more likely alternative. [6]
Full etymology tree
- peche (Middle English), 'A peach (fruit of the tree Prunus persica)'
- borrowed pesche (Middle French), 'peach (fruit)'
- inherited pesche (Old French), 'peach (fruit)'
- inherited *pessica (Vulgar Latin)
- inherited persica (Latin), 'nominative/accusative/vocative plural of persicum'
- derived mālum persicum (Classical Latin)
- derived persicum pōmum (Classical Latin)
- derived persicus (Latin), 'Persian; of Persia'
- derived Persae (Latin), 'inflection of Persa:'
- derived persicus (Latin), 'Persian; of Persia'
- derived persicum pōmum (Classical Latin)
- derived mālum persicum (Classical Latin)
- inherited persica (Latin), 'nominative/accusative/vocative plural of persicum'
- inherited *pessica (Vulgar Latin)
- inherited pesche (Old French), 'peach (fruit)'
- borrowed pesche (Middle French), 'peach (fruit)'
Ancestors
- pesche (Middle French)
- pesche (Old French)
- persica (Latin)
Descendants and derived words
- peach (English)
- peach (English)
- peach (English)
- peach (English)
Sources
- peche (Middle English) - Wiktionary
- persica (Latin) - Wiktionary
- pesche (Middle French) - Wiktionary
- pesche (Old French) - Wiktionary
- persicus (Latin) - Wiktionary
- malum (Latin) - Wiktionary
- persicum (Latin) - Wiktionary
Updated August 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris