dyner (Middle English)
Where does "dyner" come from?
The Middle English noun 'dyner', meaning 'lunch' or 'breakfast', was borrowed from the Old French 'disner'[1]. The Old French term traces back to the Vulgar Latin reconstructed forms '*disiūnō' and '*disiūnāre'[1][2], which contracted from 'disieiūnāre' meaning 'to break the fast'[2]. This deeper Latin root stems from 'dis-' combined with 'iēiūnō', meaning 'to fast', which itself derives from the Latin 'ieiūnus'[2]. It is also a doublet of the Middle English form 'dynen'[1].
Open questions
- The Vulgar Latin forms '*disiūnō' and '*disiūnāre' are reconstructed and unattested directly. [1] [2]
Full etymology tree
- dyner (Middle English), 'lunch (second meal of the day, eaten in the late morning)'
- borrowed disner (Old French), 'to dine; to eat the main meal of the day'
- inherited *disiūnāre (Vulgar Latin)
- derived disjejūnāre (Latin)
- prefix dis- (Latin), 'asunder, apart, in two'
- derived ieiunare (Latin), 'inflection of ieiūnō:'
- derived ieiunus (Latin), 'fasting, abstinent, hungry'
- derived iaiūnus (Latin)
- inherited *jagjūnos (Proto-Italic)
- derived *h₁yaǵ-yu-s (Proto-Indo-European)
- derived *h₁yaǵ- (Proto-Indo-European), 'to sacrifice'
- derived *h₁yaǵ-yu-s (Proto-Indo-European)
- inherited *jagjūnos (Proto-Italic)
- derived iaiūnus (Latin)
- derived ieiunus (Latin), 'fasting, abstinent, hungry'
- derived disjejūnāre (Latin)
- inherited *disiūnāre (Vulgar Latin)
- borrowed disner (Old French), 'to dine; to eat the main meal of the day'
Ancestors
- disner (Old French)
Cognates and doublets
- dynen (Middle English)
Descendants and derived words
- dinner (English)
- dinner (English)
- deneare (Yola)
- dineare (Yola)
Sources
- dyner (Middle English) - Wiktionary
- disner (Old French) - Wiktionary
- ieiunus (Latin) - Wiktionary
- ieiuno (Latin) - Wiktionary
- o (Latin) - Wiktionary
- ο (Ancient Greek) - Wiktionary
- 𐤏 (Phoenician) - Wiktionary
- disiuno (Latin) - Wiktionary
- 𓁹 (Egyptian) - Wiktionary
Updated August 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris