brainwash (English)

Where does "brainwash" come from?

Brainwash is a compound of 'brain' and 'wash', both inherited from very old Germanic roots: 'brain' descends from Proto-Indo-European '*mregʰnom' through Proto-Germanic '*bragną'[2], while 'wash' comes from Proto-Germanic '*waskaną' and ultimately Proto-Indo-European '*wed-' ('wet; water')[3]. The compound itself is modern: it was a calque of Chinese 洗腦 (xǐnǎo), literally 'wash the brain'[1]. The term entered English through U.S. military usage during the Korean War[1], and the sense of erasing a computer's programming, attested from 1960, shows the word extending beyond its original meaning of coercive persuasion.

Open questions

Full etymology tree

Ancestors

Descendants and derived words

Sources

  1. brainwash (English) - Wiktionary
  2. brain (English) - Wiktionary
  3. wash (English) - Wiktionary
  4. wascan (Old English) - Wiktionary
  5. waskaną (Proto-Germanic) - Wiktionary
  6. bragną (Proto-Germanic) - Wiktionary
  7. wed- (Proto-Indo-European) - Wiktionary
  8. brayn (Middle English) - Wiktionary
  9. brægn (Old English) - Wiktionary
  10. waskan (Proto-West Germanic) - Wiktionary
  11. wasshen (Middle English) - Wiktionary

Updated October 2026

More words starting with B

Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris