widow (English)
Where does "widow" come from?
The English word 'widow' has a deep lineage, descending through Middle English 'widwe'[1][4] and Old English 'widuwe'[1][5] from Proto-West Germanic '*widuwā'[1][5][6] and Proto-Germanic '*widuwǭ'[1][3]. These forms trace back to Proto-Indo-European '*h₁widʰéwh₂'[1], which is understood to be a derivative of the root '*h₁weydʰh₁-' or '*widʰ-' meaning 'to separate, split, cleave, divide'[1] because widows are separated from their spouses[2].
Open questions
- The Proto-Indo-European term is possibly derived from a root meaning to separate, split, cleave, or divide. [1]
Full etymology tree
- widow (English), 'A person whose spouse is absent:'
- inherited widwe (Middle English), 'widow'
- inherited widuwe (Old English), 'widow'
- inherited *widuwā (Proto-West Germanic), 'widow'
- inherited *widuwǭ (Proto-Germanic), 'widow'
- inherited *h₁widʰéwh₂ (Proto-Indo-European), 'widow'
- derived *h₁weydʰh₁- (Proto-Indo-European), 'to separate, divide'
- derived *widʰ- (Proto-Indo-European)
- inherited *h₁widʰéwh₂ (Proto-Indo-European), 'widow'
- inherited *widuwǭ (Proto-Germanic), 'widow'
- inherited *widuwā (Proto-West Germanic), 'widow'
- inherited widuwe (Old English), 'widow'
- inherited widwe (Middle English), 'widow'
Ancestors
- widwe (Middle English)
- widuwe (Old English)
- *widuwā (Proto-West Germanic)
- *widuwǭ (Proto-Germanic)
- *h₁widʰéwh₂ (Proto-Indo-European)
Cognates and doublets
- ve (Albanian)
- ἠΐθεος (Ancient Greek)
- удава (Belarusian)
- بێوە (Central Kurdish)
- bittaba (Cimbrian)
- weduwe (Dutch)
- Witwe (German)
- 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (Gothic)
- vidua (Latin)
- widu (Old English)
- fedb (Old Irish)
- идӕдз (Ossetian)
Descendants and derived words
- alpha widow (English)
- black widow (English)
- chuck-will's-widow (English)
- Dutch widow (English)
- false widow (English)
- golf widow (English)
- grass widow (English)
- hempen widow (English)
- hemp-widow (English)
- merry widow (English)
- military widow (English)
- trans widow (English)
Sources
- widow (English) - Wiktionary
- h₁widʰéwh₂ (Proto-Indo-European) - Wiktionary
- widuwǭ (Proto-Germanic) - Wiktionary
- widwe (Middle English) - Wiktionary
- widuwe (Old English) - Wiktionary
- widuwā (Proto-West Germanic) - Wiktionary
Updated September 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris