weight (English)
Where does "weight" come from?
The English 'weight' goes back to the Proto-Indo-European root '*weǵʰ-', meaning to move, pull, or draw, which also produced the Proto-Germanic verb '*weganą' 'to move'[1][4]. Germanic speakers formed the noun '*wihtiz' from this background, and it passed into Proto-West Germanic as '*wihti'[1][2]. In Old English it appeared as 'wiht' and 'ġewiht'[1][10]. Middle English then showed a range of spellings, including 'weiȝte', 'weght', and 'wight', before the modern form emerged[1][8][9]. The idea of heaviness thus traces back to the notion of something being moved or dragged. Related words in Dutch and West Frisian ('gewicht') and German ('Wucht', 'massiveness, force') show the word's wide Germanic spread.
Open questions
- The internal breakdown of Proto-Germanic '*wihtiz' as '*weganą' plus a suffix '-þiz' is a proposed analysis rather than a secure fact, and the suffix itself is linked to an even older form. [3] [5]
- The Proto-West Germanic form '*wihti' is glossed as 'thing' in one source, so the path from a general sense of 'thing' to the specific sense of heaviness is not fully explained by the available data. [6]
- The Proto-Indo-European root is glossed differently across sources, sometimes as 'to move; pull; draw' and sometimes as 'to convey, transport', so its exact original sense is somewhat uncertain. [1] [4] [7]
Full etymology tree
- weight (English), 'The downwards force an object experiences due to gravity.'
- inherited weight (Middle English)
- inherited wiht (Old English), 'weight'
- inherited *wihti (Proto-West Germanic), 'weight'
- inherited *wihtiz (Proto-Germanic), 'weight'
- inherited *wihti (Proto-West Germanic), 'weight'
- inherited gewiht (Old English), 'weight'
- inherited *gawihtī (Proto-West Germanic), 'weight'
- inherited wiht (Old English), 'weight'
- inherited weight (Middle English)
Ancestors
- *weǵʰ- (Proto-Indo-European)
- wiht (Old English)
- *wihtiz (Proto-Germanic)
Cognates and doublets
- gewicht (Dutch)
- Wucht (German)
Descendants and derived words
- wayt (Belizean Creole)
- wayt (Belizean Creole)
- ဝိတ် (Burmese)
- absolute weight (English)
- all-up weight (English)
- Aran weight (English)
- axle weight (English)
- axleweight (English)
- baby weight (English)
- balance weight (English)
- balanceweight (English)
- bantamweight (English)
Related words
- gravity (English)
- force (English)
- scale (English)
- acceleration (English)
- load (English)
- heavy (English)
- density (English)
- pressure (English)
Sources
- weight (English) - Wiktionary
- wiht (Old English) - Wiktionary
- wihtiz (Proto-Germanic) - Wiktionary
- weganą (Proto-Germanic) - Wiktionary
- -þiz (Proto-Germanic) - Wiktionary
- wihti (Proto-West Germanic) - Wiktionary
- wéǵʰeti (Proto-Indo-European) - Wiktionary
- weght (Middle English) - Wiktionary
- wight (Middle English) - Wiktionary
- gewiht (Old English) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris