weather (English)
Where does "weather" come from?
The English 'weather' descends from Old English 'weder', which traces back through Proto-West Germanic '*wedr' and Proto-Germanic '*wedrą' to the reconstructed Proto-Indo-European '*wedʰrom'[1][2][3]. The Proto-Indo-European root is usually linked to '*h₂weh₁-', meaning 'to blow', so the original sense was tied to moving air and wind rather than to the atmosphere as a whole[1]. Cognates across Germanic languages, such as German 'Wetter' and Swedish 'väder', preserve the same basic word[1]. The modern senses of a state of the atmosphere, then of unpleasant conditions, then of a storm or light rain, developed later within English, and the wind-direction sense shows the word's older link to moving air[1].
Open questions
- The proposed Proto-Indo-European form '*wedʰrom' and its breakdown into '*we-dʰrom' are reconstructed, and the traditional analysis that links it to '*h₂weh₁-' plus an instrument suffix is considered phonetically problematic. [4]
- Some scholars propose instead a formation related to Baltic and Slavic words for storm and wind, such as Latvian 'vētra' and Proto-Slavic '*vě̀trъ', but this remains uncertain. [4]
Full etymology tree
- weather (English), 'The short term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc.'
- inherited weder, wedir (Middle English)
- inherited weder (Old English), 'weather'
- inherited *wedr (Proto-West Germanic), 'weather'
- inherited *wedrą (Proto-Germanic), 'weather'
- inherited *wedr (Proto-West Germanic), 'weather'
- inherited weder (Old English), 'weather'
- inherited weder, wedir (Middle English)
Ancestors
- *h₂weh₁- (Proto-Indo-European)
- weder (Middle English)
- weder (Old English)
- *wedr (Proto-West Germanic)
- *wedrą (Proto-Germanic)
Cognates and doublets
- vrëndë (Albanian)
- bèttar (Cimbrian)
- vejr (Danish)
- weder (Dutch)
- Wetter (German)
- veður (Icelandic)
- Weder (Low German)
- Wieder (Luxembourgish)
- vær (Norwegian Bokmål)
- veder (Norwegian Nynorsk)
- вёдро (Russian)
- निर्वाण (Sanskrit)
Descendants and derived words
- all-weather (English)
- all-weather friend (English)
- all-weather tire (English)
- all-weather tyre (English)
- aweather (English)
- bad weather (English)
- fair-weather (English)
- fair weather fan (English)
- fair weather friend (English)
- fair-weather friend (English)
- fair-weather friendship (English)
- falling weather (English)
Related words
- temperature (English)
- humidity (English)
- wind (English)
- atmosphere (English)
- cloud (English)
- storm (English)
- climate (English)
Sources
- weather (English) - Wiktionary
- weder (Middle English) - Wiktionary
- weder (Old English) - Wiktionary
- wedrą (Proto-Germanic) - Wiktionary
- wedr (Proto-West Germanic) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris