treasure (English)

Where does "treasure" come from?

The English word 'treasure' began in Ancient Greek as 'thēsaurós', meaning 'treasure house', a place for storing valuables[1]. Latin borrowed it as 'thēsaurus', which came to mean 'treasure' itself[2]. Old French shaped it into 'tresor', meaning 'treasury'[4], and Middle English took it as 'tresour'[5]. The word then became 'treasure' in English, largely displacing the native Old English words 'goldhord' and 'ġestrēon'[1]. The shift from the storehouse to the valuables inside it is central to the story. The same Greek root also gave English 'thesaurus' as a doublet, arriving by a separate route[1].

Open questions

Full etymology tree

Ancestors

Cognates and doublets

Descendants and derived words

Related words

Sources

  1. treasure (English) - Wiktionary
  2. thesaurus (Latin) - Wiktionary
  3. θησαυρός (thēsaurós) (Ancient Greek) - Wiktionary
  4. tresor (Old French) - Wiktionary
  5. tresour (Middle English) - Wiktionary

Updated October 2026

More words starting with T

Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris