standard (English)
Where does "standard" come from?
The English noun 'standard' came into Middle English from Old French 'estandart', meaning 'gathering place, battle flag'[1][2]. That French word most likely came from a Frankish compound reconstructed as '*standahard', literally 'stand firm, stand hard'[2][3]. The Oxford English Dictionary rejects this origin as folk etymology and instead links the word to Old French 'estendre', 'to stretch, extend, spread', from Latin 'extendere'[3][4]. Some accounts read the second element as Frankish '*oʀd', 'point, spot, place', related to Old English 'ord'[1]. Middle English also merged the word with 'standar' and 'stander', meaning 'flag, banner'[1]. The sources do not trace how the flag sense developed into later senses such as measure, model, or quality.
Open questions
- The Frankish source '*standahard' is a reconstructed form, and an alternative derivation making the second element '*oʀd' is also proposed. [1] [2] [3]
- The Oxford English Dictionary's rejection of the Frankish origin in favor of a link to Old French 'estendre' is itself questioned by the source, so the true origin remains disputed. [3] [4]
- The hill-naming sense is possibly a calque from Cumbric, which is a tentative attribution rather than a confirmed borrowing. [1]
Full etymology tree
- standard (English), 'A principle or example or measure used for comparison.'
- inherited standard (Middle English), 'A standard; a flag identifying a military unit.'
- borrowed estandart (Old French), 'A standard; a flag identifying a military unit.'
- borrowed *standahard (Frankish)
- compound *standan (Frankish)
- compound *hard(ī) (Frankish)
- borrowed *standahard (Frankish)
- borrowed estandart (Old French), 'A standard; a flag identifying a military unit.'
- inherited standard (Middle English), 'A standard; a flag identifying a military unit.'
Ancestors
- standard (Middle English)
- estandart (Old French)
Cognates and doublets
- Standort (German)
- ord (Old English)
- lluman (Welsh)
Descendants and derived words
- estàndard (Catalan)
- standard (Danish)
- boxed standard (English)
- box standard (English)
- box standard (English)
- Daubert standard (English)
- horizontal standard (English)
- international standard (English)
- living standard (English)
- mean standard (English)
- Potter Stewart standard (English)
- Sagan standard (English)
Related words
Sources
- standard (English) - Wiktionary
- standard (Middle English) - Wiktionary
- estandart (Old French) - Wiktionary
- estendre (Old French) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris