slaugh (English)
Where does "slaugh" come from?
The English noun 'slaugh' is borrowed from Dutch 'sla'[1]. Within Dutch, 'sla' developed as a shortened form of 'salade' meaning 'salad' or 'lettuce'[1], originating from intermediate forms like 'slae' and 'salae' through the regular loss of the intervocalic consonant[2]. The Dutch word 'salade' itself was an earlier loan from Middle French 'salade', which ultimately traces back to Italian 'salata'[3].
Full etymology tree
- slaugh (English), 'Slaw.'
- borrowed sla (Dutch), 'lettuce'
- derived slae (Dutch)
- derived salae (Dutch)
- derived salade (Dutch), 'salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables)'
- borrowed salade (Middle French)
- borrowed salata (Italian), 'feminine singular of salato'
- borrowed salade (Middle French)
- derived salade (Dutch), 'salad (a food made primarily of a mixture of raw ingredients, typically vegetables)'
- derived salae (Dutch)
- derived slae (Dutch)
- borrowed sla (Dutch), 'lettuce'
Ancestors
- sla (Dutch)
Sources
Updated October 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris