refraction (English)
Where does "refraction" come from?
The English 'refraction' was borrowed from Latin 'refrāctiō'[1], a noun formed from 'refringō', itself built from the prefix re- and 'frangō' meaning to break[2][3]. The Latin verb 'frangō' traces back to a Proto-Indo-European root '*bʰreg-' meaning to break, with a nasal infix in its formation[4]. The physical sense of breaking apart gradually became the optical idea of a ray being bent at a boundary between media, which is the meaning English uses today[1]. A second sense, the degree to which a metal or compound resists heat, appears alongside it in modern usage.
Open questions
- The internal structure of the Proto-Indo-European root behind 'frango' is disputed, since de Vaan reconstructs a different form than Schrijver, who suggests the original vocalism cannot be established and the formation may be a Latin innovation. [4]
Full etymology tree
- refraction (English), 'The turning or bending of any wave, such as a light or sound wave, when it passes from one medium into another of different optical density.'
- borrowed refractio (Latin), 'refraction'
- derived refringo (Latin), 'to break up or open'
- prefix re- (Latin), 'back, backwards'
- derived frango (Latin), 'to break, shatter'
- derived (Proto-Indo-European)
- suffix -tio (Latin), '-tion, -ation, -ing; suffixed to verbs to form action nouns denoting a process, action, or result of an action.'
- derived refringo (Latin), 'to break up or open'
- borrowed refractio (Latin), 'refraction'
Ancestors
- *bʰreg- (Proto-Indo-European)
- refractio (Latin)
Descendants and derived words
- angle of refraction (English)
- astronomical refraction (English)
- astronomic refraction (English)
- atmospheric refraction (English)
- autorefraction (English)
- double refraction (English)
- nonrefraction (English)
- overrefraction (English)
- photorefraction (English)
- refractionist (English)
Sources
- refraction (English) - Wiktionary
- refractio (Latin) - Wiktionary
- refringo (Latin) - Wiktionary
- frango (Latin) - Wiktionary
Updated October 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris