pleasure (English)

Where does "pleasure" come from?

The English word 'pleasure' originates from the Old French infinitive 'plesir' or 'plaisir', which functioned as a noun[1][4]. This term evolved from the Latin verb 'placeo', meaning 'to please' or 'to seem good'[1]. Linguists trace this Latin root back to the Proto-Indo-European *pleh₂-k-, which carried the literal sense of 'wide and flat'[1]. During the transition into Early Modern English, the word underwent an alteration to its ending, accommodating the suffix '-ure' to reach its current form[1].

Open questions

• The connection between the Proto-Indo-European root for wide and flat and the concept of pleasing is reconstructed rather than directly attested. [1] [3]

Full etymology tree

• pleasure (English), 'A state of being pleased or contented; gratification.'
  • inherited pleasur (Early Modern English)
    • inherited plaisir (Middle English)
      • inherited plaisir (Old French), 'pleasure'
        • inherited placere (Latin), 'second-person singular present passive subjunctive of plācō'
          • inherited *pleh₂-k- (Proto-Indo-European)

Ancestors

• *pleh₂- (Proto-Indo-European)
• -ure (English)
• plesir (Old French)
• placeo (Latin)

Cognates and doublets

• plezier (Dutch)

Descendants and derived words

• antipleasure (English)
• at Her Majesty's pleasure (English)
• at pleasure (English)
• business before pleasure (English)
• English pleasure (English)
• forepleasure (English)
• gold-of-pleasure (English)
• guilty pleasure (English)
• have the pleasure (English)
• it's a pleasure (English)
• lady of pleasure (English)
• live at Her Majesty's pleasure (English)

Sources

1. pleasure (English) - Wiktionary
2. placeo (Latin) - Wiktionary
3. pleh₂- (Proto-Indo-European) - Wiktionary
4. plaisir (Old French) - Wiktionary

Updated August 2026

More words starting with P

Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris