patchri (English)

Where does "patchri" come from?

The English word 'patchri' describes a dish of seasoned fried aubergine and traces its linguistic history to Southeast Asia and the Indian subcontinent[1]. It enters English via the Malay word 'paceri'[1]. This Malay term ultimately originates from the Tamil word 'paccaṭi'[1]. In Tamil, 'paccaṭi' refers to 'raita', which is a traditional yogurt dish blended with vegetables[1].

Open questions

• The exact path of transmission may involve cognates from other Dravidian languages rather than Tamil alone. [1]

Full etymology tree

• patchri (English), 'A Eurasian dish of seasoned fried aubergine.'
  • borrowed paceri (Malay)
    • inherited பச்சடி (paccaṭi) (Tamil)

Sources

1. patchri (English) - Wiktionary

Updated August 2026

More words starting with P

Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris