motivation (English)
Where does "motivation" come from?
The English 'motivation' comes from French 'motivation'[1][3], which was formed by adding the suffix '-ation' to 'motiver'[3]. That verb was built from 'motif' plus '-er'[5], and 'motif' is a learned borrowing from Late Latin 'mōtīvus'[6]. The Latin adjective derives from 'mōtus' plus '-ivus'[7], and 'mōtus' goes back to Proto-Italic '*mowetos', the perfect passive participle of 'moveō' ('I move')[8], so the word's roots lie in physical movement. Through English 'motive', from Late Latin 'motivum' meaning 'moving cause'[4], the sense shifted toward an inner reason or drive, and the verb 'motivate' was later formed from 'motive' with '-ate'[2].
Open questions
- The English noun could have been borrowed directly from French or formed within English from 'motivate' plus '-ion', and the sources do not settle which path was taken. [1] [2] [3]
- The fifth sense, a marketing research rating, is a specialized modern usage with no dated attestation in the sources. [1]
Full etymology tree
- motivation (English), 'Willingness of action especially in behavior.'
- borrowed motivation (French), 'motivation'
- affix motiver (French), 'to motivate'
- derived motif (French), 'motive'
- borrowed motivus (Latin), 'stirred'
- compound motus (Latin), 'moved, stirred, disturbed, having been moved'
- derived moveo (Latin), 'to move, stir, set in motion'
- inherited *mowetos (Proto-Italic)
- derived moveo (Latin), 'to move, stir, set in motion'
- suffix -ivus (Latin), 'Adjective suffix.'
- compound motus (Latin), 'moved, stirred, disturbed, having been moved'
- borrowed motivus (Latin), 'stirred'
- suffix -er (French), 'forms infinitives of first-conjugation verbs'
- derived motif (French), 'motive'
- suffix -ation (French), 'Used to indicate action, condition, result or effect; -ation'
- affix motiver (French), 'to motivate'
- borrowed motivation (French), 'motivation'
Ancestors
- motivation (French)
- motivate (English)
- ion (English)
Descendants and derived words
- antimotivation (English)
- countermotivation (English)
- demotivation (English)
- extrinsic motivation (English)
- intrinsic motivation (English)
- letter of motivation (English)
- motivational (English)
- motivationless (English)
- nonmotivation (English)
- remotivation (English)
- submotivation (English)
- transmotivation (English)
Related words
- ambition (English)
- drive (English)
- enthusiasm (English)
- perseverance (English)
- purpose (English)
- determination (English)
Sources
- motivation (English) - Wiktionary
- motivate (English) - Wiktionary
- motivation (French) - Wiktionary
- motive (English) - Wiktionary
- motiver (French) - Wiktionary
- motif (French) - Wiktionary
- motivus (Latin) - Wiktionary
- motus (Latin) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris