migration (English)
Where does "migration" come from?
English 'migration' came through Middle French 'migration' from Latin 'migrātiō', a noun formed from the participle stem of 'migrō' ('I migrate')[1][5]. The Latin verb is traced to Proto-Italic '*migrāō' and, further back, to the Proto-Indo-European root '*h₂migʷ-', glossed as 'to change'[4]. English also formed the verb 'migrate' from the Latin participle 'migrātus', first attested in 1623, and the noun is analyzed as 'migrate' plus the suffix '-ion'[1][2]. Its modern senses range from people relocating for a while, to the seasonal journeys of animals, to general movement, and to technical uses such as cell movement and platform changes.
Open questions
- The Proto-Indo-European root is given differently across the sources, with '*h₂migʷ-' in one and '*h₂meygʷ-' described as perhaps an extension of '*h₂mey-' in another, so the exact ancestral root remains uncertain. [4] [6]
- The data gives a first-attestation date only for the verb 'migrate' (1623), not for the noun 'migration', so the noun's earliest English date is unknown from these sources. [1] [2]
Full etymology tree
- migration (English), 'An instance of moving to live in another place for a while.'
- borrowed migration (Middle French), 'migration (movement from one place to another)'
- derived migratio (Latin), 'move (change of dwelling)'
- suffix migro (Latin), 'to transgress, violate'
- inherited *migrāō (Proto-Italic)
- inherited *h₂migʷ- (Proto-Indo-European)
- inherited *migrāō (Proto-Italic)
- suffix -tio (Latin), '-tion, -ation, -ing; suffixed to verbs to form action nouns denoting a process, action, or result of an action.'
- suffix migro (Latin), 'to transgress, violate'
- derived migratio (Latin), 'move (change of dwelling)'
- borrowed migration (Middle French), 'migration (movement from one place to another)'
Ancestors
- migration (Middle French)
- migratio (Latin)
- migrate (English)
- ion (English)
Descendants and derived words
- abmigration (English)
- antimigration (English)
- chain migration (English)
- chemomigration (English)
- climigration (English)
- comigration (English)
- countermigration (English)
- eco-migration (English)
- ecomigration (English)
- electromigration (English)
- endomigration (English)
- hypermigration (English)
Related words
Sources
- migration (English) - Wiktionary
- migrate (English) - Wiktionary
- migratio (Latin) - Wiktionary
- migro (Latin) - Wiktionary
- migratus (Latin) - Wiktionary
- h₂meygʷ- (Proto-Indo-European) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris