interpretation (English)

Where does "interpretation" come from?

The English word 'interpretation' descends from Latin 'interpretātiō', a noun of action built on the verb 'interpretārī', meaning 'to explain, expound, interpret'[1][3]. That verb came from 'interpres', an agent or broker who stood between parties, formed from 'inter' ('between') and a root probably linked to Greek 'phrázein', 'to point out, explain'[2][5]. The noun passed through Old French and Anglo-Norman into Middle English[1]. English speakers later formed 'interpret' from Old French 'enterpreter' and added the suffix '-ation'[1][2]. Over time the meaning widened from the basic act of explaining or translating to 'a sense given by an interpreter' and to specialized uses such as spoken-language interpreting, an artist's expression, and the assignment of truth values in logic[1].

Open questions

Full etymology tree

Ancestors

Descendants and derived words

Related words

Sources

  1. interpretation (English) - Wiktionary
  2. interpret (English) - Wiktionary
  3. interpretatio (Latin) - Wiktionary
  4. interpretor (Latin) - Wiktionary
  5. interpres (Latin) - Wiktionary

Updated November 2026

More words starting with I

Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris