intelligence (English)
Where does "intelligence" come from?
The English word 'intelligence' was inherited from Middle English 'intelligence', which was borrowed from Old French 'intelligence'[1][2]. The ultimate source is Latin 'intelligentia' or 'intellegentia', an abstract noun derived from the participle 'intelligens' or 'intellegens', meaning 'understanding' or 'discerning'[2][3][5][6]. This participle in turn traces back to the Latin verb 'intellegere', a compound of the prefix 'inter-', meaning 'between', and the verb 'legere', which meant 'to choose, pick out, read'[1][7]. Linguists ultimately trace 'legere' back through Proto-Italic '*legō', meaning 'to care'[1].
Open questions
- The Proto-Italic ancestor '*legō' is an unattested, reconstructed proto-form. [1] [4]
Full etymology tree
- intelligence (English), 'The capacity of mind, especially to understand principles, truths, facts or meanings, acquire knowledge, and apply it to practice; the ability to comprehend and learn; the ability to process sentient experience to generate true beliefs with a justified degree of confidence.'
- inherited intelligence (Middle English), 'Comprehension, intelligence; the ability to understand.'
- borrowed intelligence (Old French), 'comprehension'
- derived intelligentia (Latin), 'alternative form of intellegentia'
- suffix intelligens (Latin), 'alternative form of intellegens'
- derived intelligo (Latin), 'alternative form of intellegō'
- prefix inter- (Latin), 'inter-, between, in between, among, together'
- prefix legere (Latin), 'second-person singular future passive indicative of legō'
- inherited *legō (Proto-Italic), 'to care'
- inherited *h₂leg- (Proto-Indo-European), 'to care for'
- inherited *legō (Proto-Italic), 'to care'
- derived intelligo (Latin), 'alternative form of intellegō'
- suffix -ia (Latin), 'Used to form a first declension feminine abstract noun, usually from an adjective ending in -us, or (rarely in later Latin) one ending in -ius, or from a present participle stem, and occasionally from a root noun.'
- suffix intelligens (Latin), 'alternative form of intellegens'
- derived intelligentia (Latin), 'alternative form of intellegentia'
- borrowed intelligence (Old French), 'comprehension'
- inherited intelligence (Middle English), 'Comprehension, intelligence; the ability to understand.'
Ancestors
- intelligence (Middle English)
- intelligence (Old French)
- intelligentia (Latin)
- *legō (Proto-Italic)
- *leǵ- (Proto-Indo-European)
Cognates and doublets
- intelligentsia (English)
Descendants and derived words
- adaptive intelligence (English)
- artificial general intelligence (English)
- artificial intelligence (English)
- business intelligence (English)
- CIA (English)
- CIA (English)
- CIA (English)
- co-intelligence (English)
- communications intelligence (English)
- computational intelligence (English)
- counter intelligence (English)
- counter-intelligence (English)
Sources
- intelligence (English) - Wiktionary
- intelligence (Middle English) - Wiktionary
- intelligentia (Latin) - Wiktionary
- legō (Proto-Italic) - Wiktionary
- intellegentia (Latin) - Wiktionary
- intelligens (Latin) - Wiktionary
- intellegens (Latin) - Wiktionary
Updated September 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris