household (English)
Where does "household" come from?
English 'household' comes from Middle English 'houshold', a compound of 'hous' (house) and 'hold', where 'hold' meant 'grip, rule, domain'[2]. The first element descends from Old English 'hūs', which goes back to Proto-Germanic '*hūsą'[3][6]. Its deeper origin is uncertain, but it may come from a Proto-Indo-European root for 'cover, hide', imagining the house as a covered shelter[5]. The English compound is described as a calque of Middle Dutch 'huushout', and it has close parallels in Dutch 'huishouden', German 'Haushalt', and Swedish 'hushåll'[1][2]. Over the centuries the word's meanings broadened from the people living under one roof, to the work of running that household, and even to a line of ancestry or family line.
Open questions
- The Proto-Germanic origin of '*hūsą' is uncertain, and the proposed Proto-Indo-European link to a root meaning 'cover, hide' is only a possibility. [5]
- The description of 'household' as a calque of Middle Dutch 'huushout' is a proposed origin rather than a firmly established one. [2]
Full etymology tree
- household (English), 'Collectively, all the persons who live in a given house; a family including attendants, servants etc.; a domestic or family establishment.'
- inherited houshold (Middle English), 'family, household'
- compound hous (Middle English), 'house, residence'
- inherited hus (Old English), 'house'
- inherited *hūs (Proto-West Germanic), 'house'
- inherited *hūsą (Proto-Germanic), 'house'
- derived *(s)kuH-s-o-m (Proto-Indo-European)
- derived *(s)kewH- (Proto-Indo-European), 'to cover, conceal, hide'
- derived *(s)kuH-s-o-m (Proto-Indo-European)
- inherited *hūsą (Proto-Germanic), 'house'
- inherited *hūs (Proto-West Germanic), 'house'
- inherited hus (Old English), 'house'
- compound hold (Middle English), 'gracious, friendly, faithful'
- calque huushout (Middle Dutch)
- compound hous (Middle English), 'house, residence'
- inherited houshold (Middle English), 'family, household'
Ancestors
- houshold (Middle English)
Cognates and doublets
- huishouden (Dutch)
- Haushalt (German)
- Huushollen (German Low German)
- hushåll (Swedish)
Descendants and derived words
- extended household (English)
- head of household (English)
- household appliance (English)
- household art (English)
- household arts (English)
- household bread (English)
- household deity (English)
- household effect (English)
- household effects (English)
- householder (English)
- household god (English)
- household goods (English)
Related words
Sources
- household (English) - Wiktionary
- houshold (Middle English) - Wiktionary
- hous (Middle English) - Wiktionary
- hus (Old English) - Wiktionary
- hūsą (Proto-Germanic) - Wiktionary
- hūs (Proto-West Germanic) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris