honor (English)
Where does "honor" come from?
The English noun 'honor' came into Middle English as 'honour', borrowed through Anglo-Norman 'honour' from Old French 'honor', which itself descended from Latin 'honor'[1][3]. Its older English counterpart 'menske', meaning honor or dignity among men, came from Old Norse 'menskr' and was displaced by the French-derived form[1]. The Latin source 'honor' is an older Old Latin 'honōs', which Cicero still used, and its ultimate origin is unknown, with no clear Proto-Indo-European cognates identified[2]. Over the centuries the word broadened from respect and moral uprightness to tangible tokens of esteem such as awards, and to privileges like going first in a game[1].
Open questions
- The ultimate origin of the Latin word 'honor' is unknown, and no clear Proto-Indo-European cognates have been identified, so its deeper ancestry remains reconstructed rather than secure. [2]
- The Old Latin form 'honōs' is attested only through its use by Cicero and earlier writers, so the earliest stage of the word is thinly documented. [2]
Full etymology tree
- honor (English), 'Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful).'
- inherited honour (Middle English), 'honour'
- borrowed honour (Old French), 'Late Anglo-Norman spelling of honur'
- borrowed honor (Old French), 'honor; honour'
- inherited honor (Latin), 'honor, esteem, dignity, reputation, office'
- inherited honos (Latin), 'alternative form of honor'
- inherited honor (Latin), 'honor, esteem, dignity, reputation, office'
- borrowed honor (Old French), 'honor; honour'
- borrowed honour (Old French), 'Late Anglo-Norman spelling of honur'
- inherited honour (Middle English), 'honour'
Ancestors
- honour (Middle English)
- honor (Old French)
- honor (Latin)
Cognates and doublets
- menske (Middle English)
Descendants and derived words
- affair of honor (English)
- affair of honour (English)
- a prophet has no honor in his own country (English)
- a prophet is not without honor save in his own country (English)
- badge of honor (English)
- badge of honour (English)
- bed of honour (English)
- code of honor (English)
- code of honour (English)
- court of honor (English)
- court of honour (English)
- Cub's honor (English)
Related words
Sources
- honor (English) - Wiktionary
- honor (Latin) - Wiktionary
- honor (Old French) - Wiktionary
- honour (Middle English) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris