gargoyle (English)
Where does "gargoyle" come from?
The English noun 'gargoyle' derives from the Old French 'gargouille'[1]. The French term has roots connected to Latin and also relates to native Old English 'swillan', meaning 'to gargle'[1]. This traces back through Proto-West Germanic '*swilljan' and Proto-Germanic '*swiljaną', meaning 'to gulp, swallow', originating from Proto-Indo-European '*swel-', meaning 'to drink, gulp, swallow'[1]. The Académie Française suggests the first attestation as 'gargoule' in 1294[1].
Open questions
- The exact early attestation date is suggested by the Académie Française as 1294 for the form gargoule. [1]
Full etymology tree
- gargoyle (English), 'A carved grotesque figure on a spout which conveys water away from the gutters.'
- borrowed gargouille (Old French)
- derived gargoule (Old French)
- derived (Latin)
- derived gargoule (Old French)
- borrowed gargouille (Old French)
Cognates and doublets
- gargle (English)
Descendants and derived words
- gargoyled (English)
- gargoyle gecko (English)
- gargoyleish (English)
- gargoylelike (English)
- gargoylesque (English)
- gargoyley (English)
- gargoylish (English)
- gargoylism (English)
Sources
Updated October 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris