explanation (English)
Where does "explanation" come from?
The word 'explanation' grew out of a Latin image of flattening. The Latin verb 'explanare' ('explain') combined 'ex-' ('out') with 'planus' ('level, plain')[2], so explaining meant making something plain or clear. From it came the Latin noun 'explanatio', meaning 'an explanation, interpretation'[1], formed from 'explano' plus the action-noun suffix '-tio'[5]. English took 'explain' from Middle English 'explanen', which came via Old French 'explaner'[2], and added '-ation' to form 'explanation'[1]. The new word displaced the native Old English 'racu'[1].
Open questions
- The Proto-Indo-European root '*pleh₂-' meaning 'flat' is a reconstruction, and the listed related Latin words such as 'palma' and 'planta' are only described as related, with 'pellō' given as a likely but not certain relative. [4]
Full etymology tree
- explanation (English), 'The act or process of explaining.'
- borrowed explanatio (Latin), 'explanation, interpretation'
- derived explano (Latin), 'to flatten or spread out'
- prefix ex- (Latin), 'out, away'
- compound planus (Latin), 'level, flat, even'
- inherited *plānos (Proto-Italic)
- inherited *pleh₂-no-s (Proto-Indo-European)
- derived *pleh₂- (Proto-Indo-European), 'flat'
- inherited *pleh₂-no-s (Proto-Indo-European)
- inherited *plānos (Proto-Italic)
- suffix -tio (Latin), '-tion, -ation, -ing; suffixed to verbs to form action nouns denoting a process, action, or result of an action.'
- derived explano (Latin), 'to flatten or spread out'
- borrowed explanatio (Latin), 'explanation, interpretation'
Ancestors
- explain (English)
Descendants and derived words
- counterexplanation (English)
- explainification (English)
- explanationism (English)
- explanationist (English)
- explorable explanation (English)
- inference to the best explanation (English)
- misexplanation (English)
- nonexplanation (English)
- reexplanation (English)
- subexplanation (English)
Related words
Sources
- explanation (English) - Wiktionary
- explain (English) - Wiktionary
- explano (Latin) - Wiktionary
- planus (Latin) - Wiktionary
- explanatio (Latin) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris