decoy (English)
Where does "decoy" come from?
The English noun 'decoy' comes from Dutch 'de kooi', literally meaning 'the cage'[1]. The second part of this compound, 'kooi', traces back through Middle Dutch 'coye' to the Latin noun 'cavea'[3], which is derived from 'cavus' meaning hollow[5][9]. The definite article 'de' descends from Middle Dutch 'die', which goes back to Old Dutch and further into Germanic and Indo-Semitic roots[4][7][8]. The term may also have a relationship with the verb 'coy'[1].
Open questions
- The potential relationship between the word decoy and the verb coy is described as a possible connection rather than a proven one. [1]
Full etymology tree
- decoy (English), 'A person or object meant to lure somebody into danger.'
- compound de (Dutch), 'the; definite article, masculine and feminine singular, plural'
- inherited die (Middle Dutch), 'the; definite article.'
- inherited thie (Old Dutch), 'that, that one'
- inherited *sa (Proto-Germanic), 'that'
- inherited *só (Proto-Indo-European), 'this'
- inherited *sa (Proto-Germanic), 'that'
- inherited thie (Old Dutch), 'that, that one'
- inherited die (Middle Dutch), 'the; definite article.'
- compound kooi (Dutch), 'cage'
- inherited coye (Middle Dutch)
- borrowed cavea (Latin), 'hollow, cavity'
- derived cavus (Latin), 'hollow, hollowed out, cavernous, concave'
- inherited *kawos (Proto-Italic)
- inherited *ḱowh₁ós (Proto-Indo-European)
- derived *ḱewh₁- (Proto-Indo-European), 'to swell'
- inherited *ḱowh₁ós (Proto-Indo-European)
- inherited *kawos (Proto-Italic)
- derived cavus (Latin), 'hollow, hollowed out, cavernous, concave'
- borrowed cavea (Latin), 'hollow, cavity'
- inherited coye (Middle Dutch)
- compound de (Dutch), 'the; definite article, masculine and feminine singular, plural'
Ancestors
- de (Dutch)
- kooi (Dutch)
Descendants and derived words
- decoy-duck (English)
- decoy effect (English)
- decoyman (English)
- duck decoy (English)
Sources
- decoy (English) - Wiktionary
- de (Dutch) - Wiktionary
- kooi (Dutch) - Wiktionary
- die (Middle Dutch) - Wiktionary
- cavea (Latin) - Wiktionary
- thie (Old Dutch) - Wiktionary
- sa (Proto-Germanic) - Wiktionary
- só (Proto-Indo-European) - Wiktionary
- cavus (Latin) - Wiktionary
Updated August 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris