courage (English)
Where does "courage" come from?
The English noun courage comes through Middle English 'corage' and Old French 'corage' from the Vulgar Latin formation '*corāticum'[1]. This Vulgar Latin term is built from the Latin word 'cor', meaning 'heart'[1], which traces back to the Proto-Indo-European root '*ḱerd-'[1]. Along its history, the word displaced the older Middle English term 'elne' and Old English 'ellen', which had meant 'courage, valor'[1].
Open questions
- The intermediate Vulgar Latin form '*corāticum' is a reconstructed word. [1] [5]
Full etymology tree
- courage (English), 'The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.'
- borrowed corage (Middle English), 'courage'
- borrowed corage (Old French), 'courage'
- inherited *coraticum (Latin), 'heart, guts'
- derived *corem (Latin), 'accusative singular of coris'
- derived cor (Latin), 'heart'
- inherited *kord (Proto-Italic), 'heart'
- inherited *ḱḗr (Proto-Indo-European), 'heart'
- inherited *kord (Proto-Italic), 'heart'
- derived cor (Latin), 'heart'
- suffix -aticum (Latin), 'Used to form nouns indicating pertinence to the root verb or noun.'
- derived *corem (Latin), 'accusative singular of coris'
- inherited *coraticum (Latin), 'heart, guts'
- borrowed corage (Old French), 'courage'
- borrowed corage (Middle English), 'courage'
Ancestors
- *ḱerd- (Proto-Indo-European)
- corage (Middle English)
- corage (Old French)
- cor (Latin)
- elne (Middle English)
- ellen (Old English)
Cognates and doublets
Descendants and derived words
- courageless (English)
- courage of one's convictions (English)
- courageous (English)
- digital courage (English)
- discourage (English)
- discourage (English)
- Dutch courage (English)
- encourage (English)
- gather up one's courage (English)
- liquid courage (English)
- pluck up one's courage (English)
- screw up one's courage (English)
Sources
- courage (English) - Wiktionary
- cor (Latin) - Wiktionary
- ellen (Old English) - Wiktionary
- corage (Middle English) - Wiktionary
- corage (Old French) - Wiktionary
- elne (Middle English) - Wiktionary
- kord (Proto-Italic) - Wiktionary
- alljan (Proto-West Germanic) - Wiktionary
- aljaną (Proto-Germanic) - Wiktionary
- coraticum (Latin) - Wiktionary
Updated September 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris