clan (English)
Where does "clan" come from?
The English noun 'clan' traveled through a remarkable chain of Celtic languages before reaching English[1]. It descends from Irish 'clann' and Scottish Gaelic 'clann', which both trace back to Old Irish 'cland'[1]. This Old Irish form was borrowed from Old Welsh 'plant', which itself came from Latin 'planta' meaning 'shoot, offspring'[1]. The Latin term ultimately connects to deep Indo-European roots[5].
Open questions
- The ultimate derivation of Latin planta from Proto-Indo-European involves multiple competing reconstructions. [5]
Full etymology tree
- clan (English), 'A group of people all descended from a common ancestor, in fact or belief, especially when the exact genealogies are not known.'
- borrowed clann (Irish), 'children'
- inherited clann (Middle Irish), 'offspring'
- inherited cland (Old Irish), 'children'
- borrowed plant (Old Welsh), 'children'
- borrowed planta (Latin), 'any vegetable production that serves to propagate the species; a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting'
- borrowed plant (Old Welsh), 'children'
- inherited cland (Old Irish), 'children'
- inherited clann (Middle Irish), 'offspring'
- borrowed clann (Scottish Gaelic), 'children, offspring, progeny'
- inherited clann (Middle Irish), 'offspring'
- inherited cland (Old Irish), 'children'
- borrowed plant (Old Welsh), 'children'
- borrowed planta (Latin), 'any vegetable production that serves to propagate the species; a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting'
- borrowed plant (Old Welsh), 'children'
- inherited cland (Old Irish), 'children'
- inherited clann (Middle Irish), 'offspring'
- borrowed clann (Irish), 'children'
Ancestors
- clann (Irish)
- clann (Scottish Gaelic)
- cland (Old Irish)
- plant (Old Welsh)
- planta (Latin)
Cognates and doublets
- plant (English)
- planta (English)
Descendants and derived words
- clan (Catalan)
- klan (Danish)
- clan (Dutch)
- clan control (English)
- clan endogamy (English)
- clanfellow (English)
- clanless (English)
- clan mate (English)
- clanmate (English)
- clannish (English)
- clannism (English)
- clannist (English)
Related words
Sources
- clan (English) - Wiktionary
- plant (Old Welsh) - Wiktionary
- clann (Irish) - Wiktionary
- clann (Scottish Gaelic) - Wiktionary
- planta (Latin) - Wiktionary
- cland (Old Irish) - Wiktionary
- clann (Middle Irish) - Wiktionary
- pleh₂- (Proto-Indo-European) - Wiktionary
Updated October 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris