citrus (English)
Where does "citrus" come from?
The English word 'citrus' descends from the Latin 'citrus', which originally referred to the 'citron tree' or 'thuja'[1][2]. The Latin term likely passed through Etruscan and originates from the Ancient Greek 'kédros'[1][2]. Because of this shared ancestry, 'citrus' is considered a doublet of 'cedar'[1]. The ultimate origin of the Greek source remains uncertain and potentially stems from a Mediterranean Pre-Greek borrowing[3].
Open questions
- The path of the word from Ancient Greek through Etruscan into Latin is considered a likely borrowing rather than a fully confirmed route. [1] [2]
- The origin of the Greek form 'kédros' is unknown and may involve pre-Greek influences or connections to various Semitic terms for resins and scents. [3] [4]
Full etymology tree
- citrus (English), 'Any of several shrubs or trees of the genus Citrus in the family Rutaceae.'
- borrowed citrus (Latin), 'thuja'
- borrowed κέδρος (kédros) (Ancient Greek), 'cedar (tree of genus Cedrus or Juniperus)'
- influence قطران (qaṭrān) (Arabic), 'tar'
- influence 𒌑𒆐𒊏𒀀𒉡 (qatrānu) (Akkadian)
- borrowed κέδρος (kédros) (Ancient Greek), 'cedar (tree of genus Cedrus or Juniperus)'
- borrowed citrus (Latin), 'thuja'
Ancestors
- citrus (Latin)
- κέδρος (Ancient Greek)
Cognates and doublets
- cedar (English)
Descendants and derived words
- citral (English)
- citrange (English)
- citric acid (English)
- citropten (English)
- citrus black spot (English)
- Citrus County (English)
- citrus fruit (English)
- citrus greening (English)
- citruslike (English)
- noncitrus (English)
Sources
- citrus (English) - Wiktionary
- citrus (Latin) - Wiktionary
- κέδρος (kédros) (Ancient Greek) - Wiktionary
- قطران (qaṭrān) (Arabic) - Wiktionary
Updated August 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris