chrism (English)
Where does "chrism" come from?
The English noun 'chrism' has a long history tracing back to Proto-Indo-European[1]. The term descends through Middle English 'crisme' and Late Old English 'crisma'[1]. These earlier forms trace back through Medieval Latin 'crisma' and Ecclesiastical Latin 'chrisma' to Ancient Greek 'χρῖσμα', meaning 'anointing' or 'unction'[1]. The Greek noun is formed from 'χρίω', meaning 'to smear or rub with' or 'to coat'[3]. Ultimately, this ancient Greek root connects to the Proto-Indo-European base '*gʰrey-', meaning 'to smear' or 'to rub'[1][6][7].
Open questions
- The Proto-Indo-European root is reconstructed as '*gʰrey-' and may be an extension of '*gʰer-'. [6] [7]
Full etymology tree
- chrism (English), 'A mixture of oil and balm, consecrated for use as an anointing fluid in certain Christian ceremonies, especially confirmation.'
- inherited crisme (Middle English), 'chrism (mix of oil and balsam)'
- inherited crisma (Old English), 'chrism'
- borrowed crisma (Medieval Latin)
- derived chrisma (Latin), 'anointing, unction'
- derived χρῖσμα (khrîsma) (Ancient Greek), 'anointing, unction'
- derived χρίω (khríō) (Ancient Greek), 'to smear with [with dative ‘something’], rub [with dative ‘something’] on something; to anoint with olive oil'
- inherited *gʰrey(H)- (Proto-Indo-European)
- derived *gʰer- (Proto-Indo-European), 'to yearn for'
- inherited *gʰrey(H)- (Proto-Indo-European)
- suffix -μα (-ma) (Ancient Greek), 'Added to verbal stems to form neuter nouns denoting the effect or result of an action, a particular instance of an action, or the object of an action'
- derived χρίω (khríō) (Ancient Greek), 'to smear with [with dative ‘something’], rub [with dative ‘something’] on something; to anoint with olive oil'
- derived χρῖσμα (khrîsma) (Ancient Greek), 'anointing, unction'
- derived chrisma (Latin), 'anointing, unction'
- borrowed crisma (Medieval Latin)
- inherited crisma (Old English), 'chrism'
- inherited crisme (Middle English), 'chrism (mix of oil and balsam)'
Ancestors
- *gʰrey- (Proto-Indo-European)
- crisme (Middle English)
- crisma (Old English)
- chrisma (Latin)
- χρῖσμα (Ancient Greek)
Descendants and derived words
- chrismation (English)
- hoplochrism (English)
Sources
- chrism (English) - Wiktionary
- crisma (Old English) - Wiktionary
- χρῖσμα (khrîsma) (Ancient Greek) - Wiktionary
- chrisma (Latin) - Wiktionary
- crisme (Middle English) - Wiktionary
- gʰrey- (Proto-Indo-European) - Wiktionary
- χρίω (khríō) (Ancient Greek) - Wiktionary
Updated September 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris