change (English)
Where does "change" come from?
The English noun 'change' comes from a Latin word meaning to exchange or barter. Latin 'cambīre' and its Late Latin form 'cambiāre' gave Old French 'changier', which English borrowed as Middle English 'changen'[1][4][8]. The English noun came from Old French 'change', a deverbal form of that verb[1][2]. The Latin root 'cambium' meant exchange, and its first element traces to Gaulish 'cambion', a derivative of Proto-Celtic '*kambos', meaning twisted or crooked[3][5][7]. English has used the word since the 13th century[1], and its noun senses spread to include small coins exchanged for a larger denomination, the balance returned after a purchase, and a replacement. Italian 'cambiare' and Spanish 'cambiar' descend from the same Latin root.
Open questions
- The proposed Proto-Indo-European origin of the root behind Proto-Celtic '*kambos' is reconstructed and only possibly correct, with its link to 'to arch' or 'to bend' being uncertain. [6] [7]
- The Gaulish form 'cambion' is given as earlier '*kambyom', and a possible relation to Old English 'gombe' is only tentatively suggested. [1]
Full etymology tree
- change (English), 'The process of becoming different.'
- inherited changen (Middle English)
- borrowed chaungier (Anglo-Norman)
- borrowed changier (Old French), 'to change; to make a change'
- inherited cambiare (Latin), 'present active infinitive of cambiō (“to exchange, barter”)'
- inherited cambire (Latin), 'present active infinitive of cambiō (“to exchange, barter”)'
- derived cambium (Latin), 'a change'
- borrowed cambion (Transalpine Gaulish)
- derived *kambos (Proto-Celtic), 'twisted, crooked, bent'
- inherited *(s)ḱh₂mbós (Proto-Indo-European)
- derived *kambos (Proto-Celtic), 'twisted, crooked, bent'
- borrowed cambion (Transalpine Gaulish)
- derived cambium (Latin), 'a change'
- inherited cambire (Latin), 'present active infinitive of cambiō (“to exchange, barter”)'
- inherited cambiare (Latin), 'present active infinitive of cambiō (“to exchange, barter”)'
- inherited change (Middle English), 'alternative form of chaunge'
- borrowed change (Old French), 'change (difference between one state and another)'
- derived changier (Old French), 'to change; to make a change'
- inherited cambiare (Latin), 'present active infinitive of cambiō (“to exchange, barter”)'
- inherited cambire (Latin), 'present active infinitive of cambiō (“to exchange, barter”)'
- derived cambium (Latin), 'a change'
- borrowed cambion (Transalpine Gaulish)
- derived *kambos (Proto-Celtic), 'twisted, crooked, bent'
- inherited *(s)ḱh₂mbós (Proto-Indo-European)
- derived *kambos (Proto-Celtic), 'twisted, crooked, bent'
- borrowed cambion (Transalpine Gaulish)
- derived cambium (Latin), 'a change'
- inherited cambire (Latin), 'present active infinitive of cambiō (“to exchange, barter”)'
- inherited cambiare (Latin), 'present active infinitive of cambiō (“to exchange, barter”)'
- derived changier (Old French), 'to change; to make a change'
- borrowed change (Old French), 'change (difference between one state and another)'
- inherited changen (Middle English)
Ancestors
- changier (Old French)
- cambiare (Latin)
- cambio (Latin)
- cambion (Gaulish)
- *kambos (Proto-Celtic)
- change (Middle English)
- change (Old French)
Cognates and doublets
- cambium (English)
- cambiare (Italian)
- cambiar (Portuguese)
- schimba (Romanian)
- canciari (Sicilian)
- cambiar (Spanish)
Descendants and derived words
- чейндж (Bulgarian)
- a change is as good as a rest (English)
- and change (English)
- baby change (English)
- ball change (English)
- breaking change (English)
- bureau de change (English)
- career change (English)
- changeability (English)
- change agent (English)
- change aversion (English)
- change bag (English)
Related words
Sources
- change (English) - Wiktionary
- change (Old French) - Wiktionary
- cambio (Latin) - Wiktionary
- changier (Old French) - Wiktionary
- cambion (Gaulish) - Wiktionary
- kambos (Proto-Celtic) - Wiktionary
- cambium (Latin) - Wiktionary
- chaungen (Middle English) - Wiktionary
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris