caution (English)
Where does "caution" come from?
The English word 'caution' has been recorded since 1297 as Middle English 'caucioun' meaning 'bail, guarantee, pledge'[1]. This term descended from Old French 'caution' in the sense of 'security, surety'[1]. The Old French word traces back to Latin 'cautiō', formed from 'cautus', the past participle of 'caveō' meaning 'be on one's guard'[1]. 'Caveō' itself derives from Proto-Italic '*kaweō', ultimately going back to the Proto-Indo-European root '*(s)kewh₁-' meaning 'to perceive, pay attention'[3][4]. Over time, the meaning shifted from a legal guarantee or bail to general prudence and care taken to avoid risk or harm.
Open questions
- The Proto-Italic and Proto-Indo-European forms are reconstructed stages rather than directly attested historical words. [3] [4] [5]
Full etymology tree
- caution (English), 'Prudence when faced with, or when expecting to face, danger; care taken in order to avoid risk or harm.'
- inherited caucioun (Middle English)
- borrowed caution (Old French)
- borrowed cautio (Latin), 'precaution, caution'
- derived cautus (Latin), 'cautious, careful'
- derived caveo (Latin), 'to take precautions, beware, take care; to guard against, attend to a thing for a person, provide'
- inherited *kaweō (Proto-Italic), 'to beware, to be mindful of'
- inherited *kawejō (Proto-Italic)
- derived *(s)kowh₁-éye-ti (Proto-Indo-European)
- derived *(s)kewh₁- (Proto-Indo-European), 'to perceive'
- suffix *-éyeti (Proto-Indo-European), 'Forms causative imperfective verbs from roots.'
- derived *(s)kowh₁-éye-ti (Proto-Indo-European)
- inherited *kawejō (Proto-Italic)
- inherited *kaweō (Proto-Italic), 'to beware, to be mindful of'
- derived caveo (Latin), 'to take precautions, beware, take care; to guard against, attend to a thing for a person, provide'
- suffix -tio (Latin), '-tion, -ation, -ing; suffixed to verbs to form action nouns denoting a process, action, or result of an action.'
- derived cautus (Latin), 'cautious, careful'
- borrowed cautio (Latin), 'precaution, caution'
- borrowed caution (Old French)
- inherited caucioun (Middle English)
Ancestors
- cautio (Latin)
Descendants and derived words
- abundance of caution (English)
- cast caution to the wind (English)
- cautionary (English)
- caution fatigue (English)
- caution money (English)
- caution to snakes (English)
- cautious (English)
- competition caution (English)
- err on the side of caution (English)
- hypercaution (English)
- incaution (English)
- interview under caution (English)
Related words
Sources
- caution (English) - Wiktionary
- cautio (Latin) - Wiktionary
- caveo (Latin) - Wiktionary
- kaweō (Proto-Italic) - Wiktionary
- (s)kowh₁éyeti (Proto-Indo-European) - Wiktionary
- cautus (Latin) - Wiktionary
Updated October 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris