cattle (English)
Where does "cattle" come from?
The English word 'cattle' traces back to Middle English 'catel', which was borrowed from Anglo-Norman 'catel' meaning 'personal property'[1]. This Anglo-Norman term stems from Old Northern French, drawing ultimately from Medieval Latin 'capitāle' and Latin 'capitālis' meaning 'of the head'[1]. These Latin terms are formed from 'caput' meaning 'head'[3][6]. Through this lineage, 'cattle' shares a root with the doublet words 'capital' and 'chattel'[1].
Open questions
- The Proto-Indo-European root for head may originate from a verbal root meaning to seize or hold, or it could possibly be of substrate origin. [4] [7] [8]
Full etymology tree
- cattle (English), 'Domesticated animal of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen etc), and other hoofed mammals of the genus Bos.'
- inherited catel (Middle English), 'Property, as distinguished from rent or income.'
- borrowed catel (Anglo-Norman)
- inherited (Old Northern French)
- inherited capitale (Latin), 'capital crime'
- derived capitalis (Latin), 'of the head or life'
- derived caput (Latin), 'The head. (of human and animals)'
- inherited *kaput (Proto-Italic), 'head'
- inherited *káput (Proto-Indo-European), 'head'
- derived *kap- (Proto-Indo-European), 'head'
- borrowed (substrate)
- derived *kap- (Proto-Indo-European), 'head'
- inherited *káput (Proto-Indo-European), 'head'
- inherited *kaput (Proto-Italic), 'head'
- derived caput (Latin), 'The head. (of human and animals)'
- derived capitalis (Latin), 'of the head or life'
- inherited capitale (Latin), 'capital crime'
- inherited (Old Northern French)
- borrowed catel (Anglo-Norman)
- inherited catel (Middle English), 'Property, as distinguished from rent or income.'
Ancestors
- *kap- (Proto-Indo-European)
- catel (Middle English)
- capitale (Latin)
- capitalis (Latin)
Cognates and doublets
- capital (English)
- chattel (English)
- cheptel (French)
Descendants and derived words
- all hat and no cattle (English)
- ant cattle (English)
- anticattle (English)
- Australian cattle dog (English)
- black cattle (English)
- catalo (English)
- cattabu (English)
- cattalo (English)
- cattelo (English)
- cattle beast (English)
- cattlebeast (English)
- cattle-buyer (English)
Sources
- cattle (English) - Wiktionary
- capitale (Latin) - Wiktionary
- capitalis (Latin) - Wiktionary
- kap- (Proto-Indo-European) - Wiktionary
- catel (Middle English) - Wiktionary
- caput (Latin) - Wiktionary
- kaput (Proto-Italic) - Wiktionary
- káput (Proto-Indo-European) - Wiktionary
Updated September 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris