backup (English)
Where does "backup" come from?
The English noun 'backup' is deverbal, meaning it was formed by turning the verb phrase 'back up' into a noun[1]. The available etymology traces it no further back than English, so its origin lies entirely within the language. From that verb-based root, the noun has come to mean things like a spare substitute, a stored copy of a file, a blockage of flow, and general support or corroboration.
Full etymology tree
- backup (English), 'A reserve or substitute.'
- deverbal back up (English), 'To move backwards, especially for a vehicle to do so.'
Descendants and derived words
- battery backup (English)
- Backup (German)
- backup (Italian)
- バックアップ (Japanese)
- 백업 (Korean)
- 백업 (Korean)
- backup (Portuguese)
- becape (Portuguese)
Related words
Sources
Updated November 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris