analysis (English)
Where does "analysis" come from?
The English word 'analysis' comes from Ancient Greek 'ἀνάλυσις' (análusis), formed from the verb 'ἀναλύω' (analúō, "I unravel, investigate")[3][4]. That verb joins 'ana-' with 'λύω' (lúō, "I loosen"), which is traced back to a Proto-Indo-European root meaning to cut off or separate[4][5]. The Greek term passed into Medieval Latin as 'analysis'[1] and then into English, carrying the core idea of breaking a whole into parts in order to understand it[1]. Later senses, such as the mathematical field and the study of music, developed from that same notion of taking something apart.
Open questions
- The prefix 'ana-' is glossed as 'thoroughly' in one source but as 'on, up' in another, so its exact contribution to the meaning of the verb is not settled by the data. [1] [2]
- The Proto-Indo-European root behind 'λύω' is a reconstruction, and the sources note that its vowel length and some related forms are debated. [5]
Full etymology tree
- analysis (English), 'Decomposition into components in order to study (a complex thing, concept, theory, etc.).'
- borrowed analysis (Latin), 'analysis'
- borrowed ἀνάλυσις (análusis) (Ancient Greek), 'a loosing, releasing'
- derived ἀναλύω (analúō) (Ancient Greek), 'to cause to wander, unsettle'
- prefix ἀνα- (ana-) (Ancient Greek), 'up to, upwards, up'
- derived λύω (lúō) (Ancient Greek), 'to loose, loosen, untie'
- inherited *lewh₁- (Proto-Indo-European), 'to cut off, release'
- suffix -σις (-sis) (Ancient Greek), 'Added to verb stems to form abstract nouns or nouns of action, process, or result'
- derived ἀναλύω (analúō) (Ancient Greek), 'to cause to wander, unsettle'
- borrowed ἀνάλυσις (análusis) (Ancient Greek), 'a loosing, releasing'
- borrowed analysis (Latin), 'analysis'
Ancestors
- analysis (Latin)
- ἀνάλυσις (Ancient Greek)
Descendants and derived words
- abstract harmonic analysis (English)
- activation analysis (English)
- algebraic analysis (English)
- analysis of variance (English)
- analysis paralysis (English)
- analysis situs (English)
- analysist (English)
- asymptotic analysis (English)
- autoanalysis (English)
- bioanalysis (English)
- cluster analysis (English)
- coanalysis (English)
Related words
Sources
- analysis (English) - Wiktionary
- analysis (Latin) - Wiktionary
- ἀνάλυσις (análusis) (Ancient Greek) - Wiktionary
- ἀναλύω (analúō) (Ancient Greek) - Wiktionary
- λύω (lúō) (Ancient Greek) - Wiktionary
Updated October 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris