agreement (English)
Where does "agreement" come from?
The English noun 'agreement' entered Middle English from Old French 'agrement', and its structure is simply the verb 'agree' plus the suffix '-ment'[1][3]. The verb came into Middle English as 'agreen' from Old French 'agreer', meaning 'to accept or receive kindly', which was formed from 'a gré', meaning 'favorably'[2][5]. That phrase traces back to Latin 'ad' ('to') plus 'gratum' ('pleasing'), and ultimately to a Proto-Indo-European root reconstructed as '*gʷerH-', meaning 'to welcome, greet, praise'[2]. The sense moved from a favorable reception toward mutual accord, so today 'agreement' can mean a shared opinion, a binding contract, or a grammatical rule that matches one word form to another.
Open questions
- The Proto-Indo-European root '*gʷerH-' is a reconstruction, so its meaning and link to the later French and Latin forms are inferred rather than directly attested. [2]
- The sources do not explain the origin of Old French 'agrement' itself, only that it was the immediate source of the Middle English form. [1] [3]
Full etymology tree
- agreement (English), 'An understanding between entities to follow a specific course of conduct.'
- inherited agrement (Middle English), 'An understanding or agreement; a state of mutual shared opinion.'
- borrowed agrement (Old French), 'agreement; accord'
- inherited agrement (Middle English), 'An understanding or agreement; a state of mutual shared opinion.'
Ancestors
- agrement (Middle English)
- agrement (Old French)
- agree (English)
- ment (English)
Cognates and doublets
- agrément (English)
Descendants and derived words
- disagreement (English)
- agreement as to succession (English)
- agreement conferring jurisdiction (English)
- agreement in principle (English)
- agreement on the choice of court (English)
- anti-agreement (English)
- antiagreement (English)
- antiagreement (English)
- Aumann's agreement theorem (English)
- Chequers agreement (English)
- choice of court agreement (English)
- choice of forum agreement (English)
Related words
Sources
- agreement (English) - Wiktionary
- agree (English) - Wiktionary
- agrement (Middle English) - Wiktionary
- ad (Latin) - Wiktionary
- agreen (Middle English) - Wiktionary
- ad (Proto-Italic) - Wiktionary
Updated October 2026
Etymology data from Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · About Miraris